Dom Fernando, por graça de Deus Rei de Portugal e dos Algarves, achando-se de pousada na mui nobre Vila de Óbidos em companhia de sua mui amada esposa e rainha consorte, Dona Leonor Teles de Meneses, manda que, para seu aprazimento e de sua corte, se faça armar mui grandioso Torneio de Armas e a Cavalo na Liça.
A Rainha, movida por seus desígnios, propõe que meçam suas forças os mais destemidos cavaleiros Portugueses contra os mais soberbos cavaleiros de Castela, oferecendo em mercê aos vencedores um baú com mil moedas de bom ouro. El-Rei seu esposo consente em tal vaidade, porém o povo miúdo não lho perdoa!
Estando o Reino em meio de azeda guerra contra Castela, em que o povo miúdo faz das tripas coração cada dia por haver um pedaço de pão com que sustentar a vida, tal jornada mais parece manha e ardil político daqueles a que Dona Leonor Teles já os tem afeitos, onde, ao cabo e ao resto, quem perde são os proveitos e as arcas do Reino de Portugal.
As idas e vindas de dita Rainha com a coroa de Castela são já manifestas aos olhos de toda a gente, e este torneio será a gota que fará transbordar o vaso.
Que nem sempre com pão e circo se logra enganar o povo!
